voglia

voglia
voglia /'vɔʎa/ s.f. [der. di volere, attrav. la 1a pers. sing. del pres. indic., voglio ].
1. (fam.) [l'essere disposto a fare qualche cosa, con la prep. di : un ragazzo che non ha v. di studiare ] ▶◀ disposizione (a, per), intenzione, propensione (a), (tosc.) uzzolo, volontà.
▲ Locuz. prep.: di buona voglia [con buona disposizione d'animo] ▶◀ con piacere, di buon grado, volentieri. ◀▶ (lett.) di contraggenio, di mala voglia; di mala voglia [con cattiva disposizione d'animo] ▶◀ contro voglia (o controvoglia), (lett.) (di) contraggenio, malvolentieri, per forza, svogliatamente. ◀▶ di buona voglia, volentieri.
2. (con la prep. di )
a. [spinta o impulso, momentaneo e per lo più poco controllabile, a soddisfare un bisogno fisico o spirituale: ho v. di partire ] ▶◀ desiderio, (lett.) desio. ↑ brama, bramosia, (lett.) foia, (fam.) fregola, frenesia, smania. ◀▶ avversione, rifiuto, ripulsa. ↓ ritrosia.
b. (estens., fam.) [desiderio improvviso e spesso bizzarro: mi è venuta la v. di cantare ] ▶◀ capriccio, desiderio, fantasia, ghiribizzo, (pop.) gnagnera, (fam.) grillo, (merid.) sfizio, (fam.) ticchio, (tosc.) uzzolo. ‖ ubbìa, velleità.
3. (estens.) [spec. al plur., bramosia sessuale: una v. irrefrenabile ] ▶◀ desiderio, (lett.) foia, (volg.) fregola, libidine.
4. (fam.) [macchia discromica cutanea] ▶◀ Ⓣ (med.) emangioma. [⍈ volere]

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Voglia di... — Voglia di... (Манфредония,Италия) Категория отеля: Адрес: Porto Manfredonia, 71043 Манфредония, Ита …   Каталог отелей

  • voglia — vò·glia s.f. FO 1. volontà di fare qcs., disposizione d animo: non ha voglia di studiare, non ho nessuna voglia di scherzare Sinonimi: intenzione, propensione. 2a. desiderio intenso di qcs., spec. momentaneo e improvviso: aver voglia di un gelato …   Dizionario italiano

  • voglia — {{hw}}{{voglia}}{{/hw}}s. f. 1 Stato d animo di chi è intenzionato, disposto o propenso a fare qlco.: avere voglia di studiare; non ha voglia di far niente | Contro –v, di mala –v, malvolentieri | Di buona –v, volentieri. 2 Intenso desiderio:… …   Enciclopedia di italiano

  • voglia — ит. [во/лья] желание ◊ a voglia [а во/лья] по желанию con voglia [кон во/лья] страстно, пылко …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • voglia — pl.f. voglie …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • voglia — s. f. 1. desiderio, volontà, vaghezza (lett.), aspirazione, intenzione, propensione □ brama, cupidigia, sete, fame, golosità, ingordigia, appetito, avidità CONTR. ripugnanza, avversione, odio, idiosincrasia □ sazietà 2. (eufem.) bramosia (lett.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • a voglia — ит. [а во/лья] по желанию см. также voglia …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • con voglia — ит. [кон во/лья] страстно, пылко см. также voglia …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • La voglia matta —    Voir Elle est terrible …   Dictionnaire mondial des Films

  • Vöja — voglia …   Mini Vocabolario milanese italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”